Raymond van de Wiel | home | mail | bio | weblog | journalism | academia | links.

Primary Sources

All page references in the notes are (unless stated otherwise) to the English editions. When no such edition is given in this list, translations are mine. When two English editions are given, the page references are to the most recent issue. when no page references are given I have used (unless stated otherwise) an internet version of the article in question.

Abrams, Meyer H. (1985) A Glossary of Literary Terms, Fort Worth: Holt, Rinehart and Winston.

Abrams, Meyer H., et al (1986) The Norton Anthology of English Literature, fifth ed., vol. 2, New York and Londen: Norton.

Artaud, Antonin (1947) `Van Gogh: Le suicidé de la société'; (1974) reprinted in: Oevres complètes, vol. XIII, Paris: Gallimard, pp. 1-39.

Bakker, Siem, Annick Benoit-Dusausoy, Hugo Bousset, Martine de Clercq, and Guy Fontaine (1994) Nieuwe literatuurgeschiedenis, deel III: Van 1900 tot heden, Amsterdam: Meulenhof.

Bergengruen, Werner (1947) `Nachwort' to: E.T.A. Hoffmann Märchen, Berengruen, ed., Wien: Bergland Verlag.

Berns, Egide, Samuel IJsseling, and Paul Moyaert (1981) Denken in Parijs; Taal en Lacan, Foucault, Althusser, Derrida, Alphen aan den Rijn: Samson.

Bertens, Hans (1995) The Idea of the Postmodern: A History, London: Routledge.

Bertens, Hans and Theo D'Haen (1988) Het Postmodernisme in de Literatuur, Amsterdam: De Arbeiderspers.

Bogue, Ronald (1989) Deleuze and Guattari, London and New York: Routledge.

Bonca, Cornel (1994) `In Despair of the Old Adams: Angela Carter's The Infernal Desire Machines of Dr. Hoffman', in: The Review of Contemporary Fiction, v 14, number 3 (fall), pp. 56-62.

Braidotti, Rosi (1987) 'Envy: Or, With Your Brains and My Looks', in: Men in Feminism, Alice Jardine and Paul Smith, ed., London & New York: Methuen, pp. 233-41.

----- (1991) Patterns of Dissonance: A Study of Women in Contemporary Philosophy, tr. Elizabeth Guild, Cambridge: Polity Press.

---- (1994a) Nomadic Subjects: Embodiment and Sexual Difference in Contemporary Feminist Theory, New York: Columbia University Press.

---- (1994b) 'Towards a New Nomadism: Feminst Deleuzian Tracks; or, Metaphysics and Metabolism', in Constantin V. Boundas and Dorothea Olkowski, ed., Gilles Deleuze and the Theater of Philosophy, New York and London: Routledge, pp. 157-186.

Calvet, Louis-Jean (1990) Roland Barthes 1915-1980, Paris: Flammarion; (1992) Roland Barthes; een biografie, tr. Jeanne Holierhoek, Amsterdam: Van Gennep.

Carter, Angela (1972a) The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman, London: Rupert Hart-Davis; reprinted as The War of Dreams (1973), New York: Harcourt Brace Jovanovich; page references are to (1982) Harmondsworth: Penguin.

---- (1972b) 'Fin de Siècle', in: New Society, 17 August; reprinted in: Carter (1998), pp. 153-157.

---- (1977) 'Year of the Punk', in: New Society, 22 December; reprinted in: Carter (1998), pp. 117-122.

---- (1978) 'The Alchemy of the world', in Harper's Queen; reprinted in: Carter (1998), pp. 507-512.

---- (1979a) The Sadeian Woman: an Exercise in Cultural History, London: Virago; (1986) De Sadeaanse Vrouw en de Ideologie van de Pornografie, tr. Leonoor Broeder, Amsterdam: Contact; page references are to Dutch translation.

---- (1979b) 'The Box Does Furnish a Room', in: New Society, 19 July; reprinted in Carter (1998), pp. 409-412.

---- (1980) 'The Language of the Sisterhood', in: Leonard Michaels and Christopher Ricks, ed., The State of the Language, Berkely and Los Angeles, California: University of California Press, pp. 226-234.

---- (1982) 'Fools Are My Theme', in: Vector, Easter, no. 109; reprinted in: Carter (1998), pp. 31-36.

---- (1983a) 'Notes from the Front Line', in: Michelene Wandor, ed., On Gender and Writing, London: Pandora Press; reprinted in Carter (1998), pp. 36-43.

---- (1983b) 'Anger in a Black Landscape', in: Dorothy Thompson, ed., Over Our Dead Bodies: Women Against the Bomb, London: Virago; reprinted in Carter (1998), pp. 43-52.

---- (1992) 'introduction' to Expletives Deleted: Selected Writings, London: Chatto & Windus; reprinted in: Carter (1998), p. 604-608.

---- (1998) Shaking a Leg: Collected Journalism and Writings, Jenny Uglow, ed., London: Vintage.

Castle, Terry (1995) The Female Thermometer: 18th Century Culture and the Invention of the Uncanny, Oxford and New York: Oxford University Press.

Chavannes, Marc (1985) 'Heimwee naar optimisme', in: NRC Handelsblad, November 1.

Christensen, Peter (1994) 'The Hoffmann Connection: Demystification in Angela Carter's The Infernal Desire Machines of Dr. Hoffman', in: The Review of Contemporary Fiction, v 14, number 3 (fall), pp. 63-70.

Cixous, Hélène (1975) 'Sorties' in: The Newly Born Woman, Manchester: Manchester University Press.

Colombat, André Pierre (1997) 'Deleuze and the Three Powers of Literature and Philosophy: To Demystify, to Experiment, to Create', in: South Atlantic Quarterly, Vol. 96, Nr. 3 (summer), pp. 579-597.

Deleuze, Gilles (1964) Marcel Proust et les signes, Paris: PUF; revised eds. published in 1970 (a second part called La machine littéraire was added), 1971, and 1976 as Proust et les Signes (1972) tr. [of the 2nd ed.] Richard Howard, New York: G. Baziller, 1997.

---- (1968) Différance et Répétition, Paris: PUF; (1994) Difference and Repetition, tr. Paul Patton, London: The Athlone Press.

---- (1973) 'Cher Michel, je na'i rien a avouer', in: La Quinzaine litteraire, vol. 116 (April 1-15), pp. 17-9; (1977) 'I have nothing to admit', tr. Janis Forman, in: Semiotext(e), vol. 2.3, pp. 111-6.

Deleuze, Gilles and Félix Guattari (1972a) L'Anti-Oedipe, volume 1 of Capitalisme et Schizophrénie, Paris: Minuit; (1977) Anti-Oedipus, tr. Helen R. Lane, Robert Hurley and Mark Seem, New York: The Viking Press.

---- (1972b) 'Sur capitalism et schizophrenie: Entretien avec Félix Guattari et Gilles Deleuze', in: L'Arc, no. 49, pp. 47-55.

---- (1987) Mille Plateaux, volume 2 of Capitalisme et Schizophrénie, Paris: Minuit; (1988) A Thousand Plateaus, tr. Brian Massumi, London: The Athlone Press.

---- (1991) Qu'est-ce que la philosophie? Paris: Minuit; (1994) What is Philosophy, tr. Hugh Tomlinson and Graham Burchell, New York: Columbia University Press.

Deleuze, Gilles and Claire Parnet (1977) Dialogues, Paris: Flammarion; (1991) Dialogen, tr. Monique Scheepers, Kampen: Kok Agora; page references are to the Dutch translation.

D'haen, Theo (1993) 'Irish Regionalism, Magic Realism and Postmodernism', in: Theo D'haen and Hans Bertens, ed., Postmodern Studies 7: British Postmodern Fiction, Amsterdam, Atlanta: Rodopi.

Documenta (1997) Documenta X - the book: politics poetics (idea and conception Catherine David and Jean-Fransçois Chevrier) Ostfildern: Cantz-Verlag.

Dollimore, Jonathan (1983) 'The Challenge of Sexuality', in: Alan Sinfield, ed., Society and Literature 1945-1970, London:Methuen, pp. 51-85.

Easthope, Antony (1988) British Post-Structuralism since 1968, London: Routledge.

Engelberts, Mathijs (1992), 'Literatuur in Frankrijk' in: Bert Peene, ed., Literatuur in West-Europa na de Tweede Wereldoorlog, Leiden: Martinus Nijhoff.

Eribon, Didier (1989) Michel Foucault, Paris: Flammarion; (1990) Michel Foucault: een biografie, tr. Jeanne Holierhoek, Amsterdam: Van Gennep; page references are to the Dutch translation.

Flieger, Jerry Aline (1997) 'Overdetermined Oedipus: Mommy, Daddy, and Me as Desiring-Machine', in: South Atlantic Quarterly, vol. 96, nr. 3 (summer), pp. 599-620.

Frank, Manfred (1984) Was ist Neostrukturalismus?, Frankfurt: Suhrkamp; (1989) What is Neostructuralism?, tr. Sabine Wilke and Richard Gray, Minneapolis: University of Minnesota Press.

Freud, Sigmund (1919) 'Das Unheimliche'; (1955) 'The Uncanny' in: James Strachey ed. and tr., The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, London: Hogarth Press.

Fens, Kees (1997) 'Lang niet alle geest is tijdgeest', in: de Volkskrant, April 21.

Foucault, Michel (1977) 'Theatrum Philosophical', in: Language, Counter-Memory, Practice: Selected Essays and Interviews, tr. Donald F. Bouchard and Sherry Simon, Oxford: Basil Blackwell

Gamble, Sarah (1997) Angela Carter: Writing from the Front Line, Edinburgh: Edinburgh University Press.

Gasiorek, Andrzej (1995) Post-War British Fiction: Realism and After, London: Edward Arnold.

Guattari, Félix (1969) 'Machine and Structure', in: Change, no. 12 (1971); (1984) reprinted in: Monecular Revolution: Psychiatry and Politics, tr. Rosemary Sheed, New York: Penguin, pp. 111-119.

Haffenden, John (1985) Novelists in Interview, London: Methuen.

Hardt, Michael (1993) Gilles Deleuze: an Apprenticeship in Philosophy, Minneapolis and London: University of Mineapolis Press.

Harper, George Mills (1961) The Neoplatonism of William Blake, Chapel Hill: The University of North Carolina Press.

Holland, Eugene W. (1993) Baudelaire and Schizoanalysis: The Sociopoetics of Modernism, Cambridge: Cambridge University Press.

Honour, Hugh and John Fleming (1991) A World History of Art, 3rd ed., London: Laurence King.

Hughes-Hallet, Lucy (1992) 'Sense and Sensuality', in: The Sunday Times, April 5.

Jardine, Alice (1984) 'Woman in Limbo: Deleuze and His Br(others)', in SubStance, no. 44/45, pp. 46-60.

Jordan, Elaine (1990) 'Enthralment: Angela Carter's Speculative Fictions', in: Linda Anderson, ed., Plotting Change: Contemporary Women's Fiction (London: Edward Arnold), pp. 19-40.

---- (1992) 'The Dangers od Angela Carter', in: Isobel Armstrong, ed., New Feminist Discourses: Critical Essays on Theories and Texts (London: Routledge), pp. 119-131.

---- (1994) 'The Dangerous Edge', in: Lorna Sage, ed., Flesh and the Mirror, (London: Virago, 1994), pp. 189-215.

Kristeva, Julia (1981) 'Women's Time', in: Signs, vol. 7, pp. 13-35; (1989) reprinted in: The Feminist Reader: Essays in Gender and the Politics of Literary Criticism, Catherine Belsey and Jane Moore ed., London: MacMillan, pp. 197-217 (abridged).

---- (1993) Proust and the Sense of Time, London: Faber and Faber.

Lee, Hermione (1994) 'A Room of One's Own, or a Bloody Chamber?: Angela Carter and Political Correctness', in: Lorna Sage, ed., Flesh and the Mirror, London: Virago, pp. 308-20.

Leitch, Vincent B. (1983) Deconstructive Criticism: An Advanced Introduction, New York: Columbia University Press.

---- (1992) Cultural Criticism, Literary Theory, Poststructuralism, New York: Columbia University Press.

Lipovetsky, Gilles (1994) 'May '68, or the Rise of Transpolitical Individualism,' in: Mark Lilla, ed., New French Thought: Political Philosophy, Princeton NJ: Princeton University Press.

Melehy, Hassan (1995) 'Images Without: Deleuzian Becoming, Science Fiction Cinema in the Eighties', in: Postmodern Culture, vol. 5.

Manlove, Colin (1992) '"In the Demythologising Business": Angela Carter's The Infernal Desire Machines of Dr Hoffmann [sic] (1972)', in: Kate Filmer ed., Twentieth Century Fantasists, New York: St. Martin's Press, pp. 148-160.

Matthews, Eric (1996) Twentieth-Century French Philosophy, Oxford: Oxford University Press.

McHale, Brian (1987) Postmodernist Fiction, London: Routledge, 1989.

Moore-Gilbert, Bart and John Seed ed. (1992) Introduction to Cultural Revolution? The Callenge of the arts in the 1960s, London: Routledge, pp. 1-14.

Müller, Heiner (1977a) 'Artaud, die Sprache der Qual,' in Heiner Müller Material: Texte und Kommentare, Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., 1989, p. 20.

Müller, Heiner (1977b) 'Die Hamletmashiene', in Heiner Müller Material: Texte und Kommentare, Leipzig, Verlag Philipp Reclam jun., 1989, pp. 41-9.

Paul, Anthony (1992) 'Literature in Britain', in: Bert Peene, ed., Literatuur in West-Europa na de Tweede Wereldoorlog, Leiden: Martinus Nijhoff.

Perry, Marvin (1993) Western Civilization: A Brief History, Volume 2, Boston and Toronto: Houghton Mifflin.

Punter, David (1984) 'Angela Carter: Supersessions of the Masculine', in: Critique: Studies in Modern Fiction, (summer), volume 25:4, pp. 209-222.

Robinson, Sally (1991) Engendering the Subject: Gender and Self-representation in Contemporary Women's fiction, Albany: State University of New York Press.

Rushdie, Salman (1990) Haroun and the Sea of Stories, London: Granta Books.

Sage, Lorna (1994) Angela Carter, Plymouth: Northcote House.

Sampson, Edward E. (1989) 'The Deconstruction of the Self', in: John Shotter and Kenneth J. Gergen, ed., Texts of Identity, London: Sage, pp. 1-18.

Sanders, Stephan (1998) 'Tee & Vee (2)', in de Volkskrant, 30 May, p. 5V.

Stambolian, George (1972) Marcel Proust and the Creative Encounter, Chicago: University of Chicago Press.

Steijn, Robert (1993), 'De Machinemens Als Utopie,' in Het Lichaam In Alle Staten: Jubileumuitgave 25 Jaar Skrien, Amsterdam: Stichting Skrien.

Stivale, Charles J. (1985) 'The Machine at the Heart of Desire: Felix Guattari's Molecular Revolution', in: Works & Day, vol. 2.2, pp. 63-85.

---- (1995) 'Pragmatic/Machinic: Discussion with Félix Guattari (19 March 1985)' in Pre/Text, vol. 14.3-4.

Suleiman, Susan Rubin (1994) 'The Fate of Surrealist Imagination in the Society of the Spectacle', in: Risking Who One Is: Encounters with Contemporary Art and Literature, Cambridge, Massachusetts, p. 125-139.

Taylor, Ronald (1963) Hoffmann, London: Bowes & Bowes.

Vogelaar, Jacq Firmin (1972) Kunst als Kritiek, Amsterdam: De Bezige Bij.

Vonnegut, Kurt (1969), Slaughterhouse 5, London: Grafton books, 1987.

Wakefield, Neville (1990) Postmodernism: The Twilight of the Real, London: Pluto Press.

Waugh, Patricia (1989) Feminine Fictions: Revisiting the Postmodern, London: Routledge.

Waugh Patricia (1995) Harvest of the Sixties: English Literature and its Background 1960 to 1990, Oxford: Oxford University Press.

Weedon, Chris (1987) Feminist Practice and Poststructuralist Theory, Oxford: Basil Blackwell.

Winterson, Jeanette (1985) Oranges Are Not the Only Fruit, London: Vintage.

Wright, Elizabeth, ed., (1992) Feminism and Psychoanalysis: A Critical Dictionary, Oxford: Basil Blackwell.

Zipes, Jack (1979) Breaking the Magic Spell: Radical Theories of Folk & Fairy Tales, New York: Routledge.


A Selection of Other Works by Carter, Deleuze, and Guattari

Carter, Angela (1977) The Passion of New Eve, London: Gollancz.

---- (1979) The Bloody Chamber and Other Stories, London: Gollancz.

---- (1982) Nothing Sacred: Selected Writings, London: Virago; revised ed. published in 1992.

Deleuze, Gilles (1962) Nietzsche et la philosophie, Paris: PUF; (1983) Nietzsche and Philosophy, tr. Hugh Tomlinson, Minneapolis: University of Minnesota Press.

---- (1966) Le Bersonism, Paris: PUF.

---- (1967) Presentation de Sacher-Masoch, Paris: Minuit; (1971) Masochism: An Interpretation of Coldness and Cruelty, tr. Jean McNeil, New York: G. Braziller.

---- (1981) Francis Bacon: Logique de la sensation, 2 volumes, Paris: Editions de la différence.

---- (1983) Cinéma 1: l'Image-Mouvement, Paris: Minuit; (1986) Cinema 1: The Movement-Image, tr. Hugh Tomlinson and Barbara Habberjam, Minneapolis: University of Minnesota Press.

---- (1985) Cinéma 2: l'Image-Temps Paris Minuit; (1986) Cinema 2: The Time-Image, tr. Hugh Tomlinson and Barbara Habberjam, Minneapolis: University of Minnesota Press.

---- (1993) 'Postscript on the Societies of Control', in October, vol. 59 (winter 1992), pp. 3-7.

Deleuze, Gilles and Félix Guattari (1975) Kafka: pour une littérature mineure, Paris: Minuit; (1986) Kafka: Toward a Minor Literature, tr. Dana Polan, Minneapolis: University of Minesota Press.

Guattari, Félix (1984) Molecular Revolution: Psychiatry and Politics, tr. Rosemary Sheed, New York: Penguin; a selection from Psychoanalyse at transversalité (1972) and the two versions of La révolution moléculaire (1977, 1980), with a previously unpublished essay, 'Capitalistic Systems, Structures and Processes' (with Eric Alliez), later published in French in Les années d'hiver (1986).


table of content

(c)1999 Raymond van de Wiel | www.raymondvandewiel.nl